You ever hear a song and then apologize to other songs because sorry, you’re not this song, I won’t be listening to you ever again? That’s how I’ve felt about “Papaoutai” for the past few weeks. I’m far from the only one in these parts, it seems, as it’s number 2 on the Dutch charts and in the top 10 on both Belgian ones (like everything else in Belgium, there’s a separate chart for the…